1
00:00:14,510 --> 00:00:16,290
Što sam upravo napravio?

2
00:00:16,550 --> 00:00:18,750
Sveta kravo. Sasvim sam.

3
00:00:20,310 --> 00:00:23,970
Baš se veselim
budućnost ovdje.

4
00:00:24,470 --> 00:00:28,230
Ovdje je stvarno surovo. Moj vid
je gotovo potpuno uzbrdo.

5
00:00:28,450 --> 00:00:32,150
Nemoguće je proći. čuvam
razmišljajući o svojoj ženi i troje djece

6
00:00:32,150 --> 00:00:33,150
koje usvajamo.

7
00:00:33,310 --> 00:00:34,770
Misli su neodoljive.

8
00:00:35,010 --> 00:00:39,030
Tapkam. Biti sam je pravedno
ne nešto za što mislim da sam bio spreman

9
00:00:39,030 --> 00:00:40,190
za. Pogledaj to.

10
00:00:40,510 --> 00:00:41,790
Kompletan kostur.

11
00:00:42,640 --> 00:00:45,960
Možda sjedim u prokletoj Puma piluli
zoni.

12
00:00:47,460 --> 00:00:49,220
Ovo je najteži teren.

13
00:00:49,940 --> 00:00:51,820
Patagonija. Druga je sredina
u cijelosti.

14
00:00:52,220 --> 00:00:54,000
Ovdje je sve tako teško.

15
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
Patagonija nije šala.

16
00:00:55,680 --> 00:00:59,840
Jeste li spremni odreći se onoga što jeste
za ono što ćeš postati?

17
00:01:00,440 --> 00:01:02,220
To je Patagonija, zaboga.

18
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
Patagonija! Teže je nego ikad
zamišljeno.

19
00:01:04,879 --> 00:01:06,080
Trenutno joj nedostaje dom.

20
00:01:06,280 --> 00:01:10,900
Imate osjećaj bespomoćnosti, kao,
zašto ovo radim? O moj Bože!

21
00:01:11,760 --> 00:01:15,180
Posljednja preostala osoba osvaja 500.000 dolara i
je gad.

22
00:01:15,460 --> 00:01:16,460
bam!

23
00:01:16,660 --> 00:01:18,600
Što je to?

24
00:01:19,100 --> 00:01:23,000
Samo koliko se daleko možete progurati
i što možete učiniti. Vi ne znate

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,360
imati se na koga osloniti. O moj Bože, ja
dobio obitelj!

26
00:01:25,900 --> 00:01:27,380
Idi u krevet gladan, probudi se gladan.

27
00:01:28,240 --> 00:01:31,760
Ne mogu vjerovati da smo to učinili. Spremni, dečki?
Sve će se svesti na mentalno

28
00:01:31,760 --> 00:01:33,320
izdržljivost i nedostatak hrane.

29
00:01:34,480 --> 00:01:36,420
Prvi koji je ovim tempom umro u tjedan dana.

30
00:01:38,860 --> 00:01:40,800
Vau, to je velika mačka.

31
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
Nema puno energije.

32
00:02:58,560 --> 00:03:03,480
Čim sam izašao iz ove vode, oboje
oni su bili izliječeni.

33
00:03:04,140 --> 00:03:06,240
Svake subote. Svake subote.

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,320
Učinimo to posljednji put.

35
00:03:20,240 --> 00:03:21,560
Uživam ovdje.

36
00:03:21,960 --> 00:03:23,680
Baš uživam u tome.

37
00:03:24,240 --> 00:03:26,400
Sve se više osjećam kao kod kuće.

38
00:03:31,980 --> 00:03:36,560
Ta neutaživa želja za postojanjem
na otvorenom i živi sa zemljom je

39
00:03:36,560 --> 00:03:38,140
vrlo, vrlo jak u mom životu.

40
00:03:40,160 --> 00:03:43,400
Znate, to je iskustvo preživljavanja
da sam napravio mnogo, mnogo šetnji.

41
00:03:44,120 --> 00:03:47,360
Bio sam testiran dosta puta u
različitim sredinama, u različitim

42
00:03:47,360 --> 00:03:49,020
atmosferama, s različitim količinama
zupčanik.

43
00:03:49,700 --> 00:03:53,420
44 dana je najdulje što sam prošao
na otvorenom zimi.

44
00:03:53,800 --> 00:03:57,640
Spreman sam to učiniti jer jesam
prakticiram ovo skoro 20

45
00:03:57,640 --> 00:04:02,730
godina. Podučavam preživljavanje i bushcraft
vještine. Dakle, ovo mi na neki način daje

46
00:04:02,730 --> 00:04:03,730
malo ruba.

47
00:04:06,010 --> 00:04:10,190
Ovo radim iz mnogo razloga, jedan od njih
koji će izgraditi vezu

48
00:04:10,190 --> 00:04:16,470
na zemlju, da i živim. Mislim, ja
vjerujte u dobro življenje i iskustvo

49
00:04:16,470 --> 00:04:17,470
života.

50
00:04:17,769 --> 00:04:21,529
Drugi razlog zašto ovo radim je guranje
moj set vještina malo.

51
00:04:21,810 --> 00:04:25,250
Stavite sve to zajedno. Imaš
Patagonija u kombinaciji i pazi.

52
00:04:25,810 --> 00:04:26,799
Vidimo se.

53
00:04:26,800 --> 00:04:27,980
U redu. Bok dečki.

54
00:04:32,300 --> 00:04:36,600
Sada, djeco, oralna higijena je vrlo važna
važno.

55
00:04:39,140 --> 00:04:40,140
Drveni ugljen.

56
00:05:00,780 --> 00:05:01,900
Sad je puno bolje.

57
00:05:06,680 --> 00:05:10,460
Nikada nisam bio u ovom dijelu
svijet u mom životu. Nikada nisam bio na jugu

58
00:05:10,460 --> 00:05:11,460
od ekvatora.

59
00:05:12,260 --> 00:05:18,040
Divljine Patagonije, Argentina su
poznato, ali vrlo, vrlo različito od

60
00:05:18,040 --> 00:05:23,480
kući. A za ovo želim biti svoj dom
sljedeće godine.

61
00:05:25,380 --> 00:05:27,480
Ići za hranom je moj najveći
izazov.

62
00:05:28,300 --> 00:05:29,440
Spreman sam za ribolov.

63
00:05:32,970 --> 00:05:37,190
Napravio sam sebi mamac za kosti s par
rupe u njemu od malih kostiju.

64
00:05:42,690 --> 00:05:46,570
Imam osjećaj ako želim ostati a
dugo vremena koje će mi trebati

65
00:05:46,570 --> 00:05:50,730
shvatiti kako biti održiv
ovdje, kako redovito loviti ribu

66
00:05:50,730 --> 00:05:52,310
osnova. Što trebam učiniti?

67
00:05:54,970 --> 00:06:01,510
Uzbuđen sam što sam otkrio ovu zemlju
učiti od.

68
00:06:02,060 --> 00:06:04,200
Ovo je druga zemlja. Ovo je drugo
kontinent.

69
00:06:07,740 --> 00:06:09,920
Oh, dovraga, da.

70
00:06:11,100 --> 00:06:14,520
Oh, pogledaj to.

71
00:06:15,640 --> 00:06:16,559
Oh,

72
00:06:16,560 --> 00:06:24,400
to je

73
00:06:24,400 --> 00:06:25,760
samo pada.

74
00:06:47,150 --> 00:06:49,830
Osjećam da ćete vi vidjeti a
puno ekstaze od mene.

75
00:06:51,170 --> 00:06:53,010
Bože. Bože.

76
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
Jebeno je dobro.

77
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
dobro je

78
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Budite tihi.

79
00:07:36,520 --> 00:07:39,040
Došao sam ovamo da pobjegnem od alarma
satovi.

80
00:07:39,380 --> 00:07:40,380
Ptice?

81
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
Ptice!

82
00:07:48,000 --> 00:07:49,840
Samo to rade unisono?

83
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
Kao, koji vrag?

84
00:08:04,910 --> 00:08:05,910
Ovo je smiješno.

85
00:08:11,730 --> 00:08:12,810
U redu.

86
00:08:13,350 --> 00:08:14,910
Peti dan. Učinimo to.

87
00:08:17,770 --> 00:08:20,030
Još uvijek ne mogu vjerovati da ovo radim
biti iskren.

88
00:08:20,330 --> 00:08:26,750
I dalje se ne čini stvarnim. Znam da jesam
radim to, ali... moram kampirati ovdje

89
00:08:26,750 --> 00:08:29,610
na ovom divljem, divljem mjestu. Mislim, jeste
luda.

90
00:08:29,890 --> 00:08:30,890
To je stvarno ludo.

91
00:08:31,730 --> 00:08:33,470
Sada, kad bi to samo moglo raditi sa mnom.

92
00:08:34,059 --> 00:08:35,400
Ne puno, malo.

93
00:08:37,659 --> 00:08:44,620
Kako biste bili uspješni ovdje, vi
mora imati hranu. ti

94
00:08:44,620 --> 00:08:46,880
moraš unositi kalorije u svoj
tijelo.

95
00:08:51,180 --> 00:08:54,920
Moj trenutni plan igre, pokušat ću
napraviti zamku za ribe.

96
00:08:56,300 --> 00:08:58,920
A način na koji ću to učiniti je da jesam
napravit ću M.

97
00:09:00,220 --> 00:09:03,580
Usred kraja, idem
ostavite ga djelomično otvorenim kako bi riba mogla

98
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
plivati u.

99
00:09:05,820 --> 00:09:08,660
Razlog zašto sam ovdje su životne lekcije.

100
00:09:09,680 --> 00:09:13,580
Ovdje sam da rastem kao osoba, samo
pokušavajući shvatiti što sam sposoban

101
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
od.

102
00:09:15,040 --> 00:09:17,400
Ali na kraju dana, ovo je a
natjecanje.

103
00:09:18,200 --> 00:09:20,640
Znam da imam veliku konkurenciju
pruga u meni.

104
00:09:21,240 --> 00:09:25,960
Osjećao bih se ispunjeno kad bih pobijedio bilo kojeg
56 ili 66 dana, iznad i izvan

105
00:09:25,960 --> 00:09:27,160
prva i druga sezona.

106
00:09:28,380 --> 00:09:29,800
Ovdje želim biti najduže.

107
00:09:30,120 --> 00:09:31,320
Želim ovo pobijediti.

108
00:09:32,220 --> 00:09:37,920
Ribe će doplivati odavde i
nadam se da će se zbuniti i ostati ovdje.

109
00:09:38,040 --> 00:09:41,080
I stavit ću kist preko vrha
pa je lijepo i zasjenjeno.

110
00:09:42,820 --> 00:09:43,920
Mislim da dobro izgleda.

111
00:09:45,600 --> 00:09:46,680
Samo će vrijeme pokazati.

112
00:09:49,600 --> 00:09:55,240
Imate li ikada te misli gdje
to je kao, kako sam dospio ovdje?

113
00:09:56,480 --> 00:10:00,060
Od zabačene Kanade do
džungle Južne Amerike.

114
00:10:03,020 --> 00:10:04,100
Dakle, hoću li ti nedostajati?

115
00:10:04,740 --> 00:10:08,400
Da. Moja djevojka Kristen će
biti najteža stvar koju ostavljam

116
00:10:08,400 --> 00:10:12,360
iza. Što god želim raditi u životu,
ona me tjera, ona me tjera na

117
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
ostvariti svoje ciljeve.

118
00:10:13,540 --> 00:10:16,000
Ona je uvijek tu za mene kao i ostali
moje obitelji.

119
00:10:16,820 --> 00:10:20,300
Pred vama je velika prilika
od vas ovdje da ostavite svoj trag. ti si

120
00:10:20,300 --> 00:10:21,179
ići će jako dobro.

121
00:10:21,180 --> 00:10:24,720
Interakcija s cijelom obitelji,
to je ono što će mi najviše nedostajati,

122
00:10:24,760 --> 00:10:26,420
i samo ljubav koju daju.

123
00:10:26,880 --> 00:10:30,100
Ja ću to znati
sve se i dalje vraća kući i

124
00:10:30,100 --> 00:10:31,520
evo me usred grma.

125
00:10:33,600 --> 00:10:36,520
Ovo će doslovno biti
najteža stvar koju sam ikada učinio

126
00:10:36,520 --> 00:10:37,279
moj život.

127
00:10:37,280 --> 00:10:39,960
Imate ovaj plan igre, ali sada sve
iznenada ste na ovoj lokaciji koja

128
00:10:39,960 --> 00:10:43,160
nikad prije niste vidjeli, i tu igru
plan bi mogao izaći kroz prozor. Imaš

129
00:10:43,160 --> 00:10:45,560
biti u mogućnosti prilagoditi se i morate biti
u stanju prevladati ove vrste

130
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
situacije.

131
00:10:46,740 --> 00:10:50,000
Ovo je izazov života.
Ovo je jedina stvar koju znam.

132
00:10:50,570 --> 00:10:54,010
Trenirao sam i bio sam
pokušava učiniti, a sada je ovdje.

133
00:10:54,290 --> 00:10:58,350
Radi se o tome da radim ono što volim, i ja
želim vidjeti koliko daleko mogu ići.

134
00:11:00,270 --> 00:11:01,270
Idem prošetati.

135
00:11:02,750 --> 00:11:06,550
Samo tražim okolo, vidim mogu li pronaći
neke divlje jestive, dok ne nabavim

136
00:11:06,550 --> 00:11:07,550
riba.

137
00:11:14,170 --> 00:11:18,750
Priroda je jedna od onih stvari koje
briga ga ako si ovdje.

138
00:11:22,190 --> 00:11:23,190
Nastavlja dalje.

139
00:11:36,430 --> 00:11:38,890
Mislim da sam našao izmet pume.

140
00:11:40,970 --> 00:11:46,750
Ništa u ovim šumama neće imati
kost u njihovom izmetu kao i kosa.

141
00:11:47,030 --> 00:11:48,770
Ovo je 100% puma.

142
00:11:51,619 --> 00:11:53,500
I te su stvari visjele odozgo.

143
00:11:58,040 --> 00:12:01,460
A to je možda pet minuta hoda
iz mog kampa.

144
00:12:02,280 --> 00:12:04,060
Manje, dvije, tri minute.

145
00:12:07,420 --> 00:12:10,860
Sada moram držati oči otvorene.

146
00:12:58,480 --> 00:12:59,480
Još jedan dan.

147
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
Osjećaj motivacije.

148
00:13:10,720 --> 00:13:11,720
Ambiciozan.

149
00:13:14,420 --> 00:13:15,420
smrdljiva.

150
00:13:25,820 --> 00:13:26,920
Vrijeme je da se bacimo na posao.

151
00:13:28,040 --> 00:13:30,960
Imam bazen vode na vrhu
cerada ovdje.

152
00:13:32,360 --> 00:13:38,060
Pa mislim da bih zapravo mogao
zvonik moj krov točno u sredini i

153
00:13:38,060 --> 00:13:41,840
uzdigni sredinu mog krova do vrha
i da sva voda iscuri.

154
00:13:42,880 --> 00:13:46,000
Ne želim da voda stoji tamo gore.
Na kraju će početi curiti.

155
00:13:46,580 --> 00:13:51,980
Ili ako pada snijeg, samo će ostati
tamo i smrznuti se i zdrobiti moj krov.

156
00:13:53,140 --> 00:13:57,190
Na vrh stavite malo mahovine u obliku jastučića
da ga omekša. Ne želim staviti

157
00:13:57,190 --> 00:14:00,410
ovo oštro drvo gore u vrh mog
strop i možda ga probušiti.

158
00:14:02,050 --> 00:14:04,030
Možda je malo visok, ali hoćemo
vidjeti.

159
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
Eto nas.

160
00:14:47,980 --> 00:14:48,980
u redu,

161
00:14:52,560 --> 00:14:56,560
Samo sam šetao obalom,
i ja sam zapeo.

162
00:14:57,520 --> 00:14:58,860
u jebenom

163
00:14:59,940 --> 00:15:02,080
blato od živog pijeska koje je ovdje.

164
00:15:03,840 --> 00:15:09,620
Ja sam kao iznad svojih čizama. To je kao, oh
Bože, čizma mi je zapela u blatu.

165
00:15:12,540 --> 00:15:13,900
Bože

166
00:15:14,620 --> 00:15:16,020
Ne mogu ni izaći.

167
00:15:18,800 --> 00:15:21,240
Samo hodam i zaglavim.

168
00:15:22,040 --> 00:15:24,380
O moj Bože, to je kao živi pijesak.

169
00:15:38,380 --> 00:15:39,960
Pokazat ću ti kako moje čizme izgledaju.

170
00:15:42,160 --> 00:15:46,460
Moja obitelj vjerojatno dobro sunča
sada i smrzavam se.

171
00:15:50,160 --> 00:15:52,480
Ja sam biolog i šumar.

172
00:15:53,160 --> 00:15:56,400
Definitivno sam prilično neovisan i
vođen.

173
00:15:57,660 --> 00:16:04,280
Moja obitelj se sastoji od mog muža, Tysona,
i naše dvoje djece, Kaya i

174
00:16:04,280 --> 00:16:05,280
Angus.

175
00:16:06,660 --> 00:16:10,360
Obitelj mi znači sve, i to
bila je moja odluka da ih ostavim.

176
00:16:10,660 --> 00:16:13,100
Bit će malo krivnje
iza toga.

177
00:16:13,400 --> 00:16:20,260
U šumarstvu sam radio 20 godina. mi
radite u područjima gdje se penjete

178
00:16:20,260 --> 00:16:22,880
uz brda po kiši i valovitosti i
naletiš na medvjede.

179
00:16:23,140 --> 00:16:26,800
Ljudi nam govore, kao, zašto biste
želiš takav posao? Ali ja samo volim

180
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
izazivajući sebe.

181
00:16:33,220 --> 00:16:38,150
Moj glavni cilj... je imati
prilika za samorefleksiju i stavljanje

182
00:16:38,150 --> 00:16:39,230
moje vještine za korištenje.

183
00:16:40,130 --> 00:16:42,690
Moja opća strategija je samo zadržati
zauzeto.

184
00:16:45,690 --> 00:16:52,570
Mislim da mogu

185
00:16:52,570 --> 00:16:56,950
usredotočite se na zadatak, ali znam
bit će teško.

186
00:17:01,190 --> 00:17:02,750
Budući da je šumar i biolog.

187
00:17:03,210 --> 00:17:05,829
Imam stvarno opsežan biljni
znanja.

188
00:17:06,210 --> 00:17:09,930
To mi je prednost u smislu
dobivanje proteina, dobivanje minerala,

189
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
dobivanje vitamina.

190
00:17:11,829 --> 00:17:13,970
Dakle, ovo je biljka iz Zaljevskog područja.

191
00:17:14,410 --> 00:17:17,990
Pa ću nabaviti što više ovih
Mogu dok ih vidim jer su

192
00:17:17,990 --> 00:17:19,410
vjerojatno će pasti sljedeći tjedan.

193
00:17:19,670 --> 00:17:21,970
Moram se pripremiti za nadolazeće
zima.

194
00:17:22,369 --> 00:17:26,450
Mogu ih osušiti, a mogu i napraviti
sirup i malo džema od toga.

195
00:17:26,910 --> 00:17:31,110
Stvarno moram napraviti zalihe i pripremiti se
za ona vremena kad postoje

196
00:17:31,110 --> 00:17:32,750
apsolutno nema dostupnih kalorija.

197
00:17:33,170 --> 00:17:37,690
Moraš biti kao ptica i a
vjeverica i spremite svoju hranu.

198
00:17:38,250 --> 00:17:41,590
Upravo sam imao bljesak da je moja kći
želi svoju sobu obojiti ovako

199
00:17:41,590 --> 00:17:46,170
boja, pa ću misliti na tebe, Kaya,
kad jedem ove bobice.

200
00:18:09,290 --> 00:18:11,890
Ne bi trebalo predugo trajati i ja ću
malo tople vode.

201
00:18:18,790 --> 00:18:20,250
Imam svoj domaći češalj.

202
00:18:22,130 --> 00:18:23,750
Pokušajte izvaditi čvorove.

203
00:18:26,890 --> 00:18:30,670
Teško je održavati kosu čistom kada
nemam šampon.

204
00:18:34,350 --> 00:18:35,830
Moraš izgledati dobro za kameru.

205
00:18:38,880 --> 00:18:40,040
Sretno s tim.

206
00:18:42,820 --> 00:18:45,040
Uopće nije važno kako izgledam
ovdje vani, pretpostavljam.

207
00:18:47,100 --> 00:18:48,220
Ne ide u trgovački centar.

208
00:18:52,160 --> 00:18:54,880
Jedna stvar me počinje iritirati
jesu li ove dlake u nosu, ipak.

209
00:18:56,040 --> 00:18:59,000
Dobiješ samo malo plamena, a onda
samo ga nekako unjušiš.

210
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
tamo.

211
00:19:04,920 --> 00:19:05,920
To je sve što treba.

212
00:19:08,290 --> 00:19:09,750
Tako se brije u grmu.

213
00:19:12,370 --> 00:19:17,950
Budući da sam iz malog grada u Stjenjaku,
svi pecaju i love i kampiraju.

214
00:19:18,950 --> 00:19:21,670
Svi rade stvari koje jesu
orijentiran na grm.

215
00:19:24,990 --> 00:19:29,310
To je otprilike moja udaljenost.
Ja sam suhozidar. Bio sam suhozidar

216
00:19:29,310 --> 00:19:30,470
za 37 godina.

217
00:19:33,260 --> 00:19:37,740
Stalno idem kampirati na 30 ispod
samo za zabavu. Proveo sam mjesece u

218
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
grm sam.

219
00:19:39,620 --> 00:19:41,200
Iskustvo ide daleko.

220
00:19:41,660 --> 00:19:44,900
Većina ljudi protiv kojih sam
upola su moji.

221
00:19:45,540 --> 00:19:49,820
Čini se da gotovo svi imaju muževe
i žene, i bio sam usamljenik za

222
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
posljednjih 20 godina.

223
00:19:52,100 --> 00:19:56,500
Jedini član uže obitelji kojeg imam je
moja kći, Jeanette.

224
00:19:58,600 --> 00:20:00,000
Jeanette me drži motiviranim.

225
00:20:00,900 --> 00:20:02,540
Ona me drži na nogama.

226
00:20:04,810 --> 00:20:10,310
Rekla je, tata, ako nisi zadnji
čovječe, nemoj me ni vidjeti. dakle

227
00:20:10,310 --> 00:20:12,510
to je bio njezin način da me motivira.

228
00:20:15,190 --> 00:20:17,230
Postoje tri razloga, u osnovi, ja sam
radeći ovo.

229
00:20:17,650 --> 00:20:20,350
Bilo bi lijepo moći napraviti svoj
kći ponosna.

230
00:20:20,990 --> 00:20:23,850
Novac bi mogao značiti da ne morate visjeti
opet suhozidom.

231
00:20:25,150 --> 00:20:26,650
I to samo za cijelu avanturu.

232
00:20:27,850 --> 00:20:29,250
Pa, znaš da ću učiniti dobro.

233
00:20:29,470 --> 00:20:32,190
Pa ako se ne vratim za godinu dana, dođi
gledajući.

234
00:20:36,710 --> 00:20:37,710
Evo ga.

235
00:20:38,670 --> 00:20:40,870
Riba za doručak.

236
00:20:42,690 --> 00:20:46,490
Moj cilj je živjeti od zemlje
godine ako treba.

237
00:20:47,030 --> 00:20:48,270
Prstima kroz škrge.

238
00:20:49,310 --> 00:20:50,770
Slomi mu stražnji dio vrata.

239
00:20:52,610 --> 00:20:53,690
Sada se ne može izvući.

240
00:20:56,030 --> 00:20:59,450
Do sada, moje mišljenje je da sam bio
radeći sve kako treba.

241
00:20:59,830 --> 00:21:01,490
Moje sklonište je na dobrom mjestu.

242
00:21:01,980 --> 00:21:05,960
Blizu moje hrane, blizu mojih drva za ogrjev,
blizu moje vode za piće.

243
00:21:07,120 --> 00:21:08,580
Uzmi sada svu moju mahovinu.

244
00:21:09,420 --> 00:21:10,420
Dovoljno suha.

245
00:21:12,800 --> 00:21:14,960
Sada spremam udoban krevet.

246
00:21:17,140 --> 00:21:20,100
Bit će to kao possepredic ili
kako god se zvali.

247
00:21:20,560 --> 00:21:23,760
Što ga učinite udobnijim, ovo
bit će dobro.

248
00:21:24,240 --> 00:21:26,900
Od toga zapravo može biti ugodno živjeti
zemlja.

249
00:22:35,210 --> 00:22:36,470
Što dovraga stvara tu buku?

250
00:22:43,850 --> 00:22:45,950
Definitivno sam ga čuo kako cvili.

251
00:22:56,870 --> 00:23:01,610
Čujem ih, ali još nisam nijednog vidio.

252
00:23:03,310 --> 00:23:05,610
Ne možete pucati u nešto ako
ne mogu vidjeti.

253
00:23:08,190 --> 00:23:11,750
Tako da ne znam koliko bi to bilo izvedivo
da dobijem jednu s lukom.

254
00:23:12,790 --> 00:23:13,790
Ha!

255
00:23:16,130 --> 00:23:17,810
To je baš kao Robin Hood tamo.

256
00:23:23,410 --> 00:23:25,110
Vrijeme je da pronađem svoj paracord.

257
00:23:25,390 --> 00:23:26,450
Idem postaviti zamku.

258
00:23:57,550 --> 00:23:59,030
U redu, idem provjeriti
moja zamka sada.

259
00:24:08,470 --> 00:24:09,470
Oh, čovječe.

260
00:24:10,450 --> 00:24:11,450
Veliki je zip.

261
00:24:18,590 --> 00:24:19,970
Ništa ne mogu učiniti u ovom trenutku.

262
00:24:27,660 --> 00:24:30,580
Vrijeme je da se vratite na posao i nabavite nešto
učinjeno.

263
00:24:33,240 --> 00:24:35,660
Na umu imam sklonište koje želim
izgraditi.

264
00:24:36,120 --> 00:24:38,120
Omogućuje mi da imam suha drva za ogrjev
iznutra.

265
00:24:39,920 --> 00:24:41,020
Izrezat ćemo malo bambusa.

266
00:24:42,080 --> 00:24:46,600
Jedini problem je što ga zapravo nema
u neposrednoj blizini mog područja, koje

267
00:24:46,600 --> 00:24:47,600
znači da ću morati potkopati.

268
00:24:49,580 --> 00:24:52,900
Ovo je lijep izdanak bambusa. to je
vjerojatno ima 30 izdanaka u njemu.

269
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
O moj Bože.

270
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Isuse.

271
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
Isuse.

272
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
jao

273
00:25:26,180 --> 00:25:28,380
Ovdje se teško živi.

274
00:25:32,490 --> 00:25:33,690
Ovdje je teško hodati.

275
00:25:36,130 --> 00:25:37,330
Jedan svežanj gotov.

276
00:25:39,050 --> 00:25:40,050
U redu.

277
00:25:41,010 --> 00:25:42,190
Sada za ostatak.

278
00:25:45,670 --> 00:25:46,670
Oh, čovječe.

279
00:25:47,030 --> 00:25:48,030
Kakav dan.

280
00:25:50,510 --> 00:25:56,110
Biti umoran i nedostatak hrane, nedostatak
kalorija, a samo bez hrane stavlja

281
00:25:56,110 --> 00:25:57,110
sam u opasnosti.

282
00:25:57,350 --> 00:26:00,350
Moram biti sposoban pametno razmišljati
ovdje

283
00:26:34,540 --> 00:26:39,020
Osim ako ne znate kako s tim raditi,
sve ovdje, boljet će te.

284
00:26:39,060 --> 00:26:40,060
Izvest će te van.

285
00:26:41,720 --> 00:26:43,080
Baci ovo korijenje.

286
00:26:43,400 --> 00:26:45,700
Sve te stvari samo me sapliću.

287
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Pogledajte ove stvari.

288
00:26:47,320 --> 00:26:49,780
Okidanje žice, okidanje žice, okidanje žice, okidanje
žica.

289
00:26:50,840 --> 00:26:53,560
Sve ovo samo da mi drva budu suha,
također.

290
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
Korijenje.

291
00:26:59,760 --> 00:27:00,940
Moja jaja, korijenje.

292
00:27:12,140 --> 00:27:14,180
Vidim kako ljudi tapkaju u takvim danima
danas.

293
00:27:19,660 --> 00:27:22,920
Danas sam ga izgubio.

294
00:27:24,640 --> 00:27:28,080
Trenutno se čini kao da je zemlja
odbija me, i to stvarno nije dobro

295
00:27:28,080 --> 00:27:29,080
osjećaj.

296
00:27:30,120 --> 00:27:32,880
Imam osip na vratu i
lice.

297
00:27:33,600 --> 00:27:35,200
Nosim bambus.

298
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
U svakom slučaju, osmijesi na sve strane.

299
00:27:59,980 --> 00:28:03,980
Sagorjelo je toliko kalorija boreći se
ovaj grm. Prvi koji će biti mrtav za tjedan dana u

300
00:28:03,980 --> 00:28:05,880
ovu stopu. O moj Bože!

301
00:28:29,610 --> 00:28:31,510
Pa ću vam pokazati što sam ja
za večeru večeras.

302
00:28:32,250 --> 00:28:33,250
Nije riba.

303
00:28:34,090 --> 00:28:39,350
Imam narančinu koru, lišajeve i
chara bobice u vodenastoj smjesi za juhu.

304
00:28:41,450 --> 00:28:44,990
Tako da dobivam svoje vitamine i minerale,
ali proteini mi svakako trebaju.

305
00:28:48,350 --> 00:28:51,290
Imam okidač smrtonosne zamke
pamet za ribu.

306
00:28:52,210 --> 00:28:53,650
Pa ću to isprobati.

307
00:28:55,790 --> 00:28:58,670
Nikada prije nisam napravio ovo, pa
malo je...

308
00:28:58,880 --> 00:28:59,880
Radovi u tijeku.

309
00:29:01,000 --> 00:29:05,380
I ono što ću učiniti je odrezati ga
na vrhu grane i zatim napraviti

310
00:29:05,380 --> 00:29:07,720
okidači, dva okidača po setu.

311
00:29:08,000 --> 00:29:10,440
Ovo će jednom otići u zemlju
Ja ga naoštrim.

312
00:29:11,000 --> 00:29:16,200
Modificirat ću ovu točku i onda ću
imati još jedan ovakav u prilogu

313
00:29:16,200 --> 00:29:20,020
moja struna za pecanje. Pa jednom riba povuče
na njemu će dvije zatezne točke

314
00:29:20,020 --> 00:29:24,760
otpustite i kuka će biti postavljena i
Moći ću namotati ribu.

315
00:29:37,160 --> 00:29:38,380
U redu, dolje je. Pluta.

316
00:29:38,700 --> 00:29:39,840
Linija je postavljena.

317
00:29:41,220 --> 00:29:43,000
A sada ćemo namjestiti okidač.

318
00:29:44,000 --> 00:29:46,160
Samo želiš da se i tamo odmara.

319
00:29:52,200 --> 00:29:52,720
dakle

320
00:29:52,720 --> 00:30:04,120
the

321
00:30:04,120 --> 00:30:06,140
sustav okidača postavljen je za ribolov.

322
00:30:06,750 --> 00:30:10,750
Mladica se savila. Dva klina
povezani su samo na finoj točki.

323
00:30:11,710 --> 00:30:15,890
S mišlju da kad riba
zapravo zagrize na udicu, to će

324
00:30:15,890 --> 00:30:19,170
biti izvučen i zakačit će udicu
riba. Pa ćemo vidjeti što će biti.

325
00:30:24,150 --> 00:30:25,690
I napravit ću nekoliko takvih.

326
00:30:27,050 --> 00:30:29,970
Mogu samo otići i provjeriti ih u
loše vrijeme koje dolazi.

327
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
Ujutro osmog dana.

328
00:30:58,560 --> 00:31:00,200
I još uvijek pada kiša.

329
00:31:04,020 --> 00:31:05,980
Kakav užasan dan.

330
00:31:11,420 --> 00:31:14,100
Testirao sam se. testiram se.

331
00:31:16,100 --> 00:31:19,820
Da, znaš, mislio sam ući
ova stvar, ne znam, mislio sam da hoću

332
00:31:19,820 --> 00:31:24,660
biti jači samo na temelju rada
dugoročno preživljavanje.

333
00:31:25,530 --> 00:31:26,530
i živeći od zemlje.

334
00:31:27,030 --> 00:31:31,670
Ali Bože, ovo je puno, puno, puno teže
nego što sam mislio.

335
00:31:35,490 --> 00:31:37,130
Ali ne mogu sići.

336
00:31:38,590 --> 00:31:42,470
Onog trenutka kada počnete padati u depresiju
i sažalijevati se jer

337
00:31:42,470 --> 00:31:45,610
ne možeš nešto učiniti, tada ti
početi se lomiti.

338
00:31:47,550 --> 00:31:50,190
Tako da jednostavno moram nastaviti isprobavati nove stvari.

339
00:31:51,010 --> 00:31:53,230
Počni malo raditi na mom reflektoru.

340
00:31:53,820 --> 00:31:57,260
Ovo će biti samo moja baza
postovi.

341
00:32:01,120 --> 00:32:04,160
Napravit ću jedan ovdje, jedan ovdje, i
zatim još jedan ovdje.

342
00:32:04,400 --> 00:32:08,740
I onda kad dobijem više bambusa, jednostavno
gurnite ih duž toga i složite,

343
00:32:08,860 --> 00:32:09,860
stog, stog.

344
00:32:10,720 --> 00:32:12,960
A onda ću odvezati bazu
ovdje gore.

345
00:32:13,180 --> 00:32:17,420
Onda će to biti zid od bambusa
put prema gore, a onda će, nadamo se, biti

346
00:32:17,420 --> 00:32:20,960
blokirati dio vjetra koji gura dim unutra,
i reflektirat će toplinu natrag prema

347
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
moje sklonište.

348
00:32:23,150 --> 00:32:24,550
Sada moram ići po bambus.

349
00:32:25,010 --> 00:32:26,170
Sad je teži dio.

350
00:32:28,750 --> 00:32:31,970
Što znači da moram ući u to
ponovo.

351
00:32:39,990 --> 00:32:41,090
To je kroz što prolazim.

352
00:32:44,930 --> 00:32:48,810
Šuma je teško prohodna bez obzira
ovdje

353
00:32:53,230 --> 00:32:56,270
Ali sada je sve natopljeno, pa
sve će biti deset puta više

354
00:32:56,270 --> 00:32:57,270
sklizak.

355
00:32:58,130 --> 00:32:59,130
opa

356
00:33:00,130 --> 00:33:01,130
Čovjek.

357
00:33:01,790 --> 00:33:03,910
Nije dobar dan biti ovdje, pričati
ti toliko.

358
00:33:05,970 --> 00:33:11,930
Ovo je najteži teren koji sam ikada imao,
ikad radio u.

359
00:33:13,150 --> 00:33:14,410
Volio bih da imam mačetu.

360
00:33:17,730 --> 00:33:19,430
Zašto ovo radim na kiši?

361
00:33:21,640 --> 00:33:24,400
Samo pokušavam ukorijeniti kako ja
može ući ovdje.

362
00:33:28,460 --> 00:33:32,980
Jebeno sam izgreban, pretučen. ja ću
reći ti toliko.

363
00:33:40,340 --> 00:33:41,600
Nije pogodila taj bambus.

364
00:33:47,600 --> 00:33:48,880
Porežem se.

365
00:34:36,040 --> 00:34:37,620
O moj Bože, spotaknuo sam se o kladu.

366
00:34:37,860 --> 00:34:40,100
Moja sjekira nema lice na sebi.

367
00:35:05,480 --> 00:35:06,620
Funkcija moje ruke.

368
00:35:15,900 --> 00:35:21,180
Ako ne prestane krvariti, možda ću
biti... Pitali ste.

369
00:35:22,560 --> 00:35:26,480
Otkotrljao sam se u dno čina. ja
mislim da sam tada prerezao.

370
00:35:30,200 --> 00:35:32,280
Glupa, glupa, glupa, glupa, glupa.

371
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
Oh, moj...

372
00:35:47,020 --> 00:35:48,020
Porezao sam ruku.

373
00:35:48,380 --> 00:35:49,680
Jednostavno neće zaustaviti krvarenje.

374
00:35:50,600 --> 00:35:52,540
U redu.

375
00:36:51,649 --> 00:36:55,130
Tamo ne mogu skinuti traku jer
Opet ću početi krvariti. to

376
00:36:55,130 --> 00:36:58,650
izgleda kao da ima krhotina unutra
tamo također. U redu. Ne mogu to učiniti

377
00:36:58,650 --> 00:36:59,650
ovdje

378
00:37:07,820 --> 00:37:09,240
Htio sam učiniti puno više ovdje.

379
00:37:11,280 --> 00:37:13,880
Osjećao sam da me cijeli život vodio tome
točka.

380
00:37:16,740 --> 00:37:19,400
Jedan djelić sekunde odnosi sve.

381
00:37:21,600 --> 00:37:27,520
Ali ovaj život, jednostavno je teško prihvatiti.

382
00:38:02,000 --> 00:38:03,220
Volim ovu lopatu.

383
00:38:03,900 --> 00:38:08,220
Ništa kao imati lopatu s a
oštar rub. Čovječe, ovo je alat za

384
00:38:08,220 --> 00:38:09,220
imati.

385
00:38:13,220 --> 00:38:16,620
Imati lopatu koja može učiniti više
poslova je super učinkovit.

386
00:38:17,200 --> 00:38:23,080
Mogu iskopati rupu, koristiti je za
bushhacking, koristite ga za struganje kože,

387
00:38:23,300 --> 00:38:24,600
ili u stanju dobiti jelena.

388
00:38:25,000 --> 00:38:28,940
Koristite ga kao nož za bacanje, jednostavno
bacanje na patku ili pticu ili

389
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
nešto, znaš.

390
00:38:30,060 --> 00:38:33,380
Možda ga ne baci van i
izgubiti bi bilo vrlo pametno, ali kada

391
00:38:33,380 --> 00:38:37,980
imaš samo 10 za nešto, svojih 10
predmeti za preživljavanje, znate, to nije

392
00:38:37,980 --> 00:38:40,140
puno. Dakle, svi imaju dvostruku svrhu.

393
00:38:40,660 --> 00:38:42,940
Tako da sam zasad prilično zadovoljan svojim
lopata.

394
00:38:45,920 --> 00:38:48,800
Volim tu lopatu.

395
00:39:14,510 --> 00:39:17,210
Moram pokušati dobiti jedan od
ove svinje nekako.

396
00:39:20,170 --> 00:39:24,510
Danas ću postaviti zamku, pokušavam
da smislim kako to učiniti.

397
00:39:25,710 --> 00:39:29,050
Idem do jednog drveta. ja idem
otići do drugog stabla s druge strane

398
00:39:29,050 --> 00:39:30,050
staze.

399
00:39:32,630 --> 00:39:34,670
ovako. I onda će to ići na to
drvo.

400
00:39:35,250 --> 00:39:37,590
Uzmite riblju utrobu, objesite je na a
linija.

401
00:39:37,870 --> 00:39:39,790
A kad krenu na to, mogli bi
uhvatiti se u zamku.

402
00:39:47,440 --> 00:39:50,520
Bit će fantastično ako ovo
radi, znate.

403
00:39:51,300 --> 00:39:57,100
Mogu zamisliti da dobijem 150 funti mesa
umjesto samo jedne funte ribe svaki

404
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
drugi dan.

405
00:40:07,520 --> 00:40:11,680
Pa, planinarim i planinarim kroz
grm ovdje.

406
00:40:12,480 --> 00:40:13,740
Gusto je ko vrag.

407
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
Ovakvo gusto grmlje nikad nisam vidio.

408
00:40:17,610 --> 00:40:20,530
Ne možeš ni puzati kroz njega. to je
samo užasne stvari.

409
00:40:25,470 --> 00:40:26,470
Mislim, pogledaj.

410
00:40:31,890 --> 00:40:32,890
Oh, čovječe.

411
00:40:49,640 --> 00:40:50,820
Sišao sam s ove pruge.

412
00:40:56,220 --> 00:40:57,700
Moram pronaći izlaz odavde.

413
00:41:06,960 --> 00:41:10,100
Trebalo je pješačiti 15 minuta. Sada
tko zna gdje sam.

414
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
A sada sam izgubljen.

415
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
hej

416
00:41:34,140 --> 00:41:35,560
Sigurno je nešto vani.

417
00:41:36,180 --> 00:41:37,540
Večeras ću večerati ribu.

418
00:41:38,200 --> 00:41:41,580
Ako nastavim ovako loviti ribu
i ne mogu ih sve pojesti, moram

419
00:41:41,580 --> 00:41:42,600
smisliti način kako ih sačuvati.

420
00:41:44,760 --> 00:41:46,800
Krov mog skloništa se srušio.

421
00:41:47,340 --> 00:41:48,900
Nedostatak kalorija me ljulja.

422
00:41:49,140 --> 00:41:52,620
Ako postoji nešto na ovoj liniji, ja sam
samo ću se upustiti u to. Idemo

423
00:41:52,620 --> 00:41:53,620
ovo.